Отаку България представят:
Човекът Скелет
Посетете ни на адрес: http://otaku.bg/
Превод и редакция: Chep92
Стайлинг: Chep92
Хаято!
Копеле!
Накрая те открих!
Мама ти...
Ей Вие, преста...
Ти ли си го?!
Не, разбира се!
Пусни ме! Той е още...
Ей, не ме игнорирай!
Махни се!
Намерили сте с какво да се занимавате сега.
Тръгвай си. Аз...
Ей, не решавай вместо мен!
Пусни ме!
Н о щ Е д и н а д е с е т а
М р а к, х в а н и
м е з а р ъ к а т а
Къде отиваш?
Трябва да проверя нещо.
Спри!
Съжалявам, но аз...
Боклук, ти уби Нами...
Между другото, относно това...
Още веднъж кажете кой каза, че Микогами е убиецът?
Ханива... Шефът ми...
И ти му вярваш?
Прекрасно знаеш, че Хаято никога не би убил Нами!
Но той...
Той...
Заради кой сега се опитваш да възстановиш справедливостта?
Заради Ханива ли?
Или заради себе си?
Аз също идвам! Все още си заподозрян!
Прави каквото искаш.
Ами Вие?
Ще тръгвам.
Трябва да се прокрадна още някъде.
Извинете ме.
Аз съм.
Извинете. Не успяхме да го хванем.
Оказаха се по-силни, отколкото очаквахме.
Убихме един, но загубихме трима.
Не е особено добър изход за Вас.
Задължително ще ги намерим.
Намерихме ги. Ще си подготвим оборудването и ще опитаме още веднъж.
Добре, бъди внимателен.
За еретиците днес започва празнуването на раждането на месията.
За нас днешната нощ е начало на нова глава от историята.
Тук... В този град.
Твърде бързо, разочароващо е.
Не Ви е особено добра охраната.
Вече не заслужавам охрана.
Кой си ти?
Защитник на справедливостта. Да го оставим така.
Сняг...
Мразя снега.
Красотата на цветовете, уродливостта на хората...
Той скрива всичко.
Ей, Хаято, какво означава това?
Каза, че искаш да провериш нещо.
Защо отиваме в църквата?
Ей!
Това е тя!
Коя е тя?
А, Хаято!
Заповядай, насам.
Опасявам се, че ще трябва да почакате тук.
Какво си позволяваш? Мислиш ли, че ще дам на заподозрения шанс да избяга?
Съжалявам.
Позволи ми да отида сам.
Какво си мислиш, че...
Моля те... Вярвай в Хаято.
Длъжник съм ти.
Прости ми...
Не си й помисляй да избягаш!
И защо е това представление?
Твое дело ли е?!
Наистина ли си бил ти?!
Защо...
Защо уби Нами?!
За да унищожа злото...
Длъжен си да станеш още по-голямо зло.
Не Ви ли се струва, че е време да си свалите маската?
Изглежда изпуснах шанса да я сваля, когато трябваше.
Все още ли искаш да чуеш за това?
Да.
Ще изслушам всичко.
Да вървим.
Не исках да го вярвам.
Тетсуро ли ти каза?
Защо?
Защо го правиш, Йошио?!
GRO - не е за човешките ръце.
И тази маска също.
Те не трябва да съществуват в нашия свят.
И заради това ли уби Нами?!
И Сайо?!
Не разбирам...
Не разбирам!
Канзаки Йошио, когото познавам, никога не би убил никого!
Канзаки, когото познаваш...
Умря.
Още тогава в джунглите на Югоизточна Азия.
Атакуват ни!
Измитайте се! Те се целят в нас!
Тогава ги срещнах.
Тези двамата се опитваха да вървят срещу съдбата и да избягат от там.
Затова реших да ги защитавам.
Но в крайна сметка те защитиха мен!
Йошио!
И ако се замисля, всичко стана по воля на съдбата.
Йошио.
Когато четеш това, значи вече няма да съм на този свят.
Преди да застана пред Бог, исках да ти напиша това писмо.
В края на краищата, руините на село Кагура са били разкопани.
Да.
Когато сте го видели сте убедили Кагура Татсуюки да го изследва?
Не, не е така.
Кагура вече беше запленен от изследването.
Може да се каже дори, че беше погълнат.
Не е ли смятал, че е опасно?
Ако попиташ, дали е безопасно това, което живее стотици - не, хиляди години, дори дете ще ти отговори - не.
Така е.
Но Вие ли предоставихте средствата за това изследване?
Колкото по-голям риска, толкова повече идват.
Но беше удържан от странни идеали.
Когато възрастен започне да говори за мечта, единственият му избор е или да стане политик, или религиозен водач.
Тогава е създал и Бякурейкай.
Този човек беше непорочен.
Заради изследванията се превърна в религиозен човек.
И в религията може да правиш пари.
Религиозен лидер, не заинтересован от пари е просто твърдоглаво магаре.
Затова Вие се опитахте да заграбите тази сила.
Така е.
Да поверя ордена на Ханива беше грешка.
Кагура Фармацевтикалс Нов проект
Този глупак винаги е отивал твърде далеч.
Проект Гагоу
Откритите след пожара тела сметнаха за телата на Кагура старши и сина му.
И онази вещ също изчезна в огъня.
Така смятахте.
Човека движещ се тогава в сенките...
Така и не разбрахме кой беше.
Тази вещ някак си е попаднала в ръцете на Кагура Татсуо и чудовището се роди.
Наистина ли това чудовище е Кагура Татсуо.
Аз самия се интересувам също.
Единственото, за което съм обеден...
Тази вещ е всичко, което хората не трябва да притежават.
Но така и не можех да я унищожа или да я хвърля в някоя пропаст.
Ако възникне необходимост, реши сам какво да направиш с нея.
Моля те, прости ми, затова че ти поверявам тази дяволска сила.
Когато за първи път го облякох си помислих, че ще потъна в силата дарена ми от нея.
Това беше по-силно, от която и да било молитва, много по-хубаво дори.
Аз и брат ми инстинктивно почувствахме, че бяхме родени от нея.
И осъзнахме, че бяхме длъжни да го направим.
В това време осъзнах задължението, възложено на този, когото я носи.
Спри, не мърдай!
Трябва да направя още нещо!
Майя... Майя...
С това да не е свързана и Курошио Майя?!
Опитват се да я превърнат в пашкул на хаоса.
Пашкул на хаоса?
Да.
Отвратителната карма, запечатана през цялото това време, ще бъде освободена.
Използвайки Майя като майка...
Ще бъде родено новото човечество!
Спри!
Искаш да посегнеш на жената, в която си влюбен?
Стига си ме подценявал!
Разбирам чувствата ти!
Щом ги разбираш, тогава ми пусни ръката.
Какво ще направиш в подобно състояние?! Освен това, този предмет...
Не ме докосвай!
Няма да ти я дам!
Йошио...
Ти...
Ти си единственият човек, на когото няма да я дам.
Не трябва да се докосваш до тази маска.
Майя...
Кагура Майя!
И...
Излизай!
Или да те изкарам оттам!
Какво става...
Ей, добре ли си?!
Какво стана?
Не знам. Но...
Чух два взрива.
Онова копеле. Надявам се да е още жив.
Н-Не говори така!
Хаято не може да умре...
Ти...
Какво да правим? Кипарисовата градина може да пострада.
Първо да спасим децата. Да вървим!
Изглежда изпекохме само няколко мишки.
Мини от другата страна.
Гледай да не забравиш целта ни.
А аз ще се заема с котенцето.
П-Пожар... Църквата гори!
Отче!
Всичко е наред. Всичко ще се оправи...
Добре ли сте?
Како!
Останете там, където сте!
Навън е опасно! Не излизайте!
Мини през задния двор и изведи децата. А аз ще приготвя колата.
Добре.
Дяволско чудовище...
Разкарай се, мишка!
Искаш ли да те обуча на развлечението, което научих на бойното поле?
Обгаряне на молещи се за пощада хора.
Т-Това...
Много е забавно...
Виж.
Спри! Не го прави върху деца!
Много ми е забавно лицето ти!
Престани, чудовище!
Млъквай, жено.
Поведението ти ми съсипва забавлението!
Да, да, лицето ти ми харесва.
Просто умри тихо.
Накрая излезе...
Спри, ти..
В края на краищата, ти си само ранено животно.
Не знаеш кога да спреш.
Ето какво се случва, когато загубиш на бойното поле!
Нощта тъкмо започна.
Хайде, попей ни.
Дългата нощ започва.
Всичко свърши!
К-Копеле...
Не ме подценявай.
Огъня се разпростря в посока към планина Кагура. Жертви не са потвърдени.
Разбрах. Сега ще извикаме пожарната бригада
Времето е ужасно. Моля Ви, побързайте.
Промяна в плана!
Нощта ще бъде много дълга.